Iran: und nun wird Carla Bruni beschimpft / Because she defends an Iranian woman… French first lady Carla Bruni branded as a “prostitute” and “immoral” / איראן: כלי התקשורת תוקפים את קרלה ברוני סרקוזי
Daniel Dagan 31. August 2010
דניאל דגן – Carla Bruni, die Frau des französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy, wird in diesen Tagen in iranischen Medien massiv beschimpft. Grund: Carla setzt sich für die Rechte einer iranischen Frau ein, die wegen Ehebruch und anderen Delikten zum Tode verurteilt wurde.
France Soir, Libération: die Frau des Präsidenten Ziel einer iranischen Medienschelte / The Iranian, Zeitung der Opposition: Küssen-Lernen auf Iranisch / Inn, Iran: Frauen beim Gebet; so wollen es die Ayatollahs
Hier finden Sie einige Eindrücke, die diese Kampagne begleiten und die allgemeine Situation im Iran wiedergeben. Unten können Sie Berichte in Deutsch (Der Spiegel) und Französisch (France Soir) über die höchst peinliche Angelegenheit lesen.
Chabar, Teheran: das ist zurzeit Recht im Iran / Iran Daily: Attacke auf Sarkozy auch wegen Abschiebung von Sinti und Roma / Karrikatur zeigt arabische Rivalen des Iran, die mit Hilfe der USA aufrüsten / Phil Disley im Guardian, Großbritannien: der iranische Präsident und seine langen Arme
So wird Carla in offiziellen iranischen Medien vorgestellt:
Bericht Spiegel Online / Bericht in France Soir
Lesen Sie bitte auch diese Beiträge:
Coast to Coast Ramadan: 30 Stations on the Road to God
Arabische Frauen in Israel und Palästina: hier sind sie stärker und einflußreicher
_________________
Danke für Ihren Besuch. Bitte weitersagen! / Thanks for your visit! Do spread the word! Please also follow us on Facebook , Twitter & Yahoo! For English version please use Google or other translation tools / Keep yourself informed! Please register (bottom right) / Feedback: info(at)danieldagan.com




































































