Archiv für das Tag 'guido westerwelle'

Fremde Sprache schwere Sprache / Follow Queen Elizabeth II’s example… speak a foreign language! / אנגלית של גרמנים

David Dagan 26. April 2010

דוד דגן – Vielleicht können Sie sich noch an diese Story erinnern? Ein deutsches Ehepaar kommt nach Großbritannien und übt die Landessprache – live, vor Ort. Es kommt zu einem Gespräch mit Bekannten. Irgendwann wird nebenbei die Frage gestellt – wie alt sind sie?

Der Mann kann schon Englisch, hat aber Mühe, das Sylbel “th” richtig auszusprechen. Er macht sich die Sache einfach und sagt: “I am Dirty. My wife is Dirty too”.

Solche Witze gibt es zuhauf. Und immer wieder auch moderne, aktuelle Geschichten, bei denen Politiker die Hauptrollen übernehmen. Sie stehen nun mal im Rampenlicht. So wie sie es wollen. Na, dann ist es nicht so schlimm, wenn man sich über ihre Englischkenntnisse hin und wieder Lustig macht.

Chapeau Elisabeth II, Blair, Putin! Lampenfieber bei Westerwelle? Er weicht aus

lang-telegraph-queenlang-tony-blairlang-putin-bundestaglang-the-local-westerwelle

Telegraph, London: unsere Königin spricht gut Französisch… ihr Königreich könnte auch Frankreich umfassen…  / Tony Blair spricht zu den Franzosen – in ihrer eigenen Sprache! / Vladimir Putin spricht im Bundestag; auf Deutsch, na klar / The Local: Guido Westerwelle lehnte es hier ab, eine Frage in Englisch zu beantworten

Amüsieren Sie sich ruhig. Doch lassen Sie sich nicht irritieren. Üben Sie einfach weiter – Englisch natürlich, aber auch jede andere Sprache. Das ist immer eine große Bereicherung.  Im übrigen können Sie ruhig bewusst und selbstsicher auftreten, auch wenn Sie die Fremdsprache noch nicht ganz sitzt. Sie werden schon verstanden! Übrigens: Wieviele Amerikaner und Engländer bemühen sich schon, die Sprachen der anderen ernsthaft zu beherrschen und zu benutzen?

David Dagan in Huffington Post: wenn Politiker Englisch üben…

___________________________

Please also follow us on Facebook & Twitter. Thank you! For English version please use Google or other translation tools

Riskante Afghanistan Strategie: Obama intensiviert den Krieg, um den Krieg bald zu beenden… / Obama is sending more troops but rejects comparison with Vietnam / ווייטנאם של אובמה? עוד כוחות לאפגניסטן

Daniel Dagan 2. Dezember 2009

דניאל דגן - US Präsident Barack Obama schickt weitere 30.000 Soldaten nach Afghanistan. Damit werden knapp 100.000 US Truppen im fernen asiatischen Land im Einsatz sein. Ein militärisches Engagement, das schon über acht Jahre andauert und vielen tausend Menschen das Leben kostete.

USA: bald 100.000 Soldaten in Afghanistan; “America’s War”

white-housenyt-fightwtimescbscnn-vietnam

White House Homepage: Obama berät die Lage mit seinem National Security Team / New York Times: Obama in der militärischen Akademie West Point / Washington Times zitiert Obama: “es geht um Amerikas Sicherheit” / CBS: “ich habe mir die Entscheidung nicht leicht gemacht” / CNN: Gespenst Vietnam wieder da…

Eigentlich will Obama die Truppen aus Afghanistan wieder bald abziehen, und zwar ab 2011. Doch zunächst müssen mehr Soldaten hin, um den Sieg für Amerika und seine Aliierten zu sichern. Wobei niemand sagen kann, ob der geplante Abzug tatsächlich stattfinden wird oder nicht.

Aliierte: der Druckt wächst, noch mehr Soldaten an den Hindukusch zu schicken

times-obama-afgtimes-casualtyguardian-afg-soldiersunday-mail-mom-afghfigaro-pression-parisguardian-karsai

Times, London: für Peter Brookes bekommt Obama die Befehle vom Militär, nicht umgekehrt / Verletzte werden evakuiert / Guardian: 64 Mal entschärfte Sergeant Schmid Bomben; die 65. tötete ihn / Sunday Mail: diese Mutter eines Gefallenen appeliert an Ministerpräsident Gordon Brown, die Boys nach Hause zu holen / Figaro: Obama macht Druck auf Nicolas Sarkozy, doch noch mehr Soldaten zu schicken / Guardian: NATO über die Haltung zu Afghanistans Präsident Karsai gespalten

Die Strategie ist sehr riskant. Wenn die ersehnten militärischen Erfolge nicht eintreten, werden die Kommandeure noch mehr Truppen verlangen… wohl mit dem Argument, dass sie damit ihre Ziele doch noch erreichen… Obama wird unter Druck geraten. Wird es Obamas Vietnam sein, wie US Medien schon warnen?

Deutschland: dürfen Deutsche im fernen Afghanistan töten?

times-surge-onspiegel-dürfen-deutsche-tötentaz-afg-demokratie-exportstuttgarter-zeitung-karsaiweltkompakt-anflug-kabul-westerguttenberg-faz-afghaspiegel-marines

Times, London: werden sich Deutsche an den verstärkten Kampfhandlungen beteiligen? / Spiegel: dürfen Deutsche überhaupt töten? / TAZ: Demokratie-Export gescheitert! / Stuttgarter Zeitung: Karsai bleibt Präsident – auch ohne richtige Wahlen / Die Welt & FAZ: Guido Westerwelle & Karl-Theodor zu Guttenberg in Afghanistan / Spiegel bei den Marines: wird die Bundeswehr wie diese US Soldaten auch in hart umkämpften Gebieten im Süden Afghanistans eingesetzt?

Doch Aufgeben kann und will Obama nicht. In seiner Rede in der militärischen Akademie West Point erwähnte er selbst das Gespenst Vietnam und sagte dazu: Amerika wurde von Afghanistan aus angegriffen. Daher muss Amerika dafür sorgen, dass sich solche Angriffe nicht wiederholen. Safe Havens für Al Kaida und Taliban können von den USA nicht geduldet werden.

Die große Hoffnung der USA und ihren Alliierten ist, dass afghanische Truppen recht bald in die Lage versetzt werden, den Kampf gegen Al Kaida und Taliban selbst zu führen. Dafür sollen Einheimische noch intensiver trainiert werden.

west pointwest-point-cadetswest-point-cadets2west-point-cadets3west-point-cadets4huffington-post

Obama in West Point / Kadetten / Huffington Post: Obama mit Studenten / diese führende Akademie liegt etwa 70 Kilometer nördlich von New York entfernt; sie bildet die militärische Elite der USA aus

Doch die Schlüsselfrage ist nicht, wie viele Afghanen sich militärisch ausbilden lassen. Die Schlüsselfrage lautet: welche Gesinnung haben die Menschen, die die Waffen tragen? Bevor der Westen Soldaten ausbildet und Waffen liefert, müsste er die Herzen der Menschen gewinnen. Diese Aufgabe ist auch mit zusätzlichen Truppen kaum zu lösen.

Merkwürdige Aufgabenverteilung in Afghanistan; lesen Sie bitte diesen Beitrag:

Afghanistan & die Anrainer: NATO blutet, China greift nach den Rohstoffen

Lesen Sie bitte hier (English) über die militärische Akademie, die als eine der besten Hochschulen der USA gilt:

West Point Academy

________________________________

English version with Google

Bundespresseball 2009: die ganze WELT war dabei… DIE WELT berichtete / No party crashers, but plenty of glitz at Berlin’s biggest ball

Daniel Dagan 28. November 2009

דניאל דגן – Zum Bundespresseball 2009 passte es gut, dass die Tageszeitung Die Welt beauftragt wurde, mit einer farbigen, lebendigen Sonderausgabe über das große gesellschaftliche Ereignis zu berichten. Denn fast die ganze Welt war dabei.

Es fehlte lediglich Ex-Minister Franz Josef Jung, der kurz vor dem Presseball das Handtuch warf. Doch das schadete dem Presseball keineswegs. Glamour war überall zu spüren und zu sehen. Und die neue, dramatische Entwicklung konnte in vielen Gesprächen analysiert und erläutert werden. Wie ich schon an anderer Stelle sagte: Deutschland braucht Aufklärung & Glanz.

Beim ersten großen Staatsdinner letzte Woche in The White House schafften es sogennante “crashers”, ohne Einladung in das begehrte Event der Obamas zu gelangen. Hier noch mehr dazu: Face Time with President Obama


Eine solche Zitterpartie gab es gestern in Berlin nicht. Doch für jede Menge Spannung (und leibliches Wohl) wurde gesorgt. Überzeugen Sie sich selbst.

presseball1presseball2presseball3presseball4

Die Welt: Bundespräsident Horst Köhler eröffnet den Ball mit Ursula Gößling, Ehefrau des Vorsitzenden der Bundespressekonferenz / Gesundheitsminister Philipp Rösler mit seiner Frau Wiebke / Veronica Ferres mit Lebenspartner Carsten Maschmeyer / Außenminister Guido Westerwelle mit Lebenspartner Michael Mronz

Frau Eva Luise Köhler richtete höchst persönlich die Kamera ein, damit diese Fotos entstehen konnten

Die zwei Fotos unten konnten nur unter ganz ungewöhnlichen Umständen gemacht werden. Ich gab meiner Frau die Kamera um ein Foto zu nehmen. Doch leider war sie im Moment mit dem Gerät etwas überfordert. Daraufhin sprang Frau Eva Luise Köhler ein und meinte: “Ihr Mann hat die Kamera nicht richtig eingestellt. So läuft das.” Sie nahm dann den Fotoapparat in die Hand und hat ihn schnell und gekonnt aktiviert.

köhler-presseball2009 007-k-2köhler-presseball2009 008-k-3

Frau Eva Luise Köhler, Bundespräsident Horst Köhler und Daniel Dagan

Kurz vor Mitternacht wurde die Ballzeitung unter den Gästen verteilt. Hier ist mein Beitrag in dieser Sonderausgabe der Tageszeitung Die Welt:

Presseball-Sonderausgabe

Lesen Sie bitte auch diesen Beitrag:

Dem Bundepräsidenten schmeckte die Mazza aus Israel…

Dieser Beitrag wird Sie ebenfalls interessieren:

Der Bundespräsident führte mich zu meinem Palast am Nil…

heliopolispalacehotel-2

Ich befinde mich unter den hohen Gästen, beim Defilee im Palast des ägyptischen Präsidenten Husni Mubarak in Kairo. Routiniertes Handschütteln, dazu ein arabisches Grußwort. Den ganzen Beitrag lesen »

Alltag in Israel: an sich keine Nachricht wert / What’s happening in Israel? No news good news / מה לא קרה השבוע בישראל

Daniel Dagan 24. November 2009

דניאל דגן - Der Besuch von Außenminister Guido Westerwelle in Israel sorgte für einige Schlagzeilen aus Jerusalem – vor allem in Deutschland. Doch sonst verlief der Alltag in Israel völlig unspektakulär.

jpost-women-telavivjpost-beach-telavivhaaretz-moslem-jer.mittagsgebethaaretz-demo-behindertemaariv-libanon-armee

Jerusalem Post: Straßenbild in Tel Aviv / und am Mittelmeer Strand / Ha’aretz: ein muslimischer Verkäufer in Jerusalem beim Mittagsgebet / Behinderte demonstrieren in Tel Aviv für mehr Hilfe / Ma’ariv: Militärparade im Nachbarstaat Libanon

Eine willkommene Gelegenheit, wieder mal etwas anders zu zeigen. Bebilderte Berichte, die man sonst in der Zeitung kaum findet.

haaretz-tanzfestival-telavivhaaretz-euroleagmako-co-il-humorjpost-nazareth-church-annunciationabout-israel-capernaum

Ha’aretz: Tanz-Festival in Tel Aviv / Euroleague Basketball Spiel gegen eine russische Mannschaft / mako.co.il: TV Unterhaltung / Jerusalem Post: Messe in der Verkündigungskirche in Nazareth / AboutIsrael: Capernaum am See Genezareth

about-israel-cesareaabout-israel-flowerabout-israel-zippori-galiljpost-cairo-peres

AboutIsrael: Landschaften & Natur – Caesarea, Blume, Zippori in Galiläa / die Präsidenten Shimon Peres & Hosni Mubarak vor Jornalisten in Kairo

______________________________________

English version with Google

_____________________________

Im Mai 2002 hat sich Deutschland intensiv mit Äusserungen befasst, die Jürgen Möllemann zum Thema Israel machte. In diesen Tagen wurde in mehreren deutschen Medien berichtet, dass die sogenannte Möllemann Affäre den Antrittsbesuch von Außenminister Guido Westerwelle in Jerusalem belasten würde. Heute können wir feststellen, dass dies nicht der Fall war. Der FDP Vorsitzender Westerwell wollte in die Zunkunft blicken – und seine israelische Gastgeber wohl auch.

Lesen Sie bitte hier meinen Beitrag (English) aus dem Jahr 2002. Er erschien in The Jerusalem Post.

Sensitive as they are to the host of dangers facing Israel, German security officials are probably unprepared for the specter of a European suicide bomber parachuting into Israel to spread devastation. Den ganzen Beitrag lesen »

Spiegel will der neuen Koalition partout keine Chance geben… Deutschland aber schon! / Embracing new coalition, many Germans take a look at the mirror – not just in Spiegel / קואליציה חדשה בגרמניה – ואופוזיציה מפוצלת ומסוכסכת ללא תקנה

Daniel Dagan 27. Oktober 2009

דניאל דגן – Die neue Koalition hat ihre Arbeit noch nicht begonnen. Doch schon jetzt wird sie als eine Gefahr für Deutschland verdammt. Dieses Urteil ist voreilig und ungerecht.

Realismus muss her. Die Regierung, die Angela Merkel nun führen wird, ist praktisch die einzige Option, die das Wahlergebnis hergibt. Somit drückt sie den Willen der Deutshen aus.

Wer ein Gespenst der Übernahme durch die FDP malt, der unterschätzt (wieder) Kanzlerin Angela Merkel. Ihre besondere Fähigkeit liegt darin, die Partner letzlich auf ihren Kurs zu bringen. Dafür verfügt sie nicht nur über die formelle Richtlinienkompetenz sondern auch über genug Erfahrung und Respekt. Im entscheidenen Moment entscheidet halt Angela Merkel und keiner sonst.

spiegel-schwarz-gelbdigest-trabi-mauerf.runschau-lafontaineWilhelmstrasse2

Spiegel Warnung: Gefahr! / Reader’s Digest: 20 Jahre nach dem Mauerfall muss der Karren endlich gut laufen! / Frankfurter Runschau: doch bitte nicht mit diesem Mann im Fahrersitz! / und schon gar nicht mit Demagogen, die angeblich Geld verteilen (Foto: Claudia Himmelreich)

taz-rot-grünwelt-gysi-spdfigaro-schloss-charlottenburgfocus-schwarz-gelb

Nostalgie bei TAZ: Rot-Grün… das waren Zeiten! / Welt holt zur Realität zurück: nicht mal Rot-Rot Einigung ist drin!/ Le Figaro zeigt illusionäre Rot-Gelb Lichteffekte im Schloss Charlottenburg: davon träumte mal die SPD… / und das steht nun im Focus: die Arbeit der Koalition beginnt

Das Problem Deutschlands ist nicht die neue Regierung. Das Problem ist eher die heillos zerstrittene Opposition, die zurzeit nicht in der Lage ist, eine realistische Perspektive zu formulieren.

Werden sich Frank-Walter Steinmeier und Oskar Lafontaine eines Tages vertragen? Können SPD und Linke überhaupt sachlich miteinander reden? Überwiegen die persönlichen Animositäten immer noch?

Können sich die Grünen so positionieren, dass man ihr Profil wieder erkennt – bürgerlich, links oder sonstwo? Wird diese Partei nur noch als Diskussionsclub wahrgenommen?

Mit solchen Fragen wird sich die deutsche Politik in nächster Zeit öfter beschäftigen müssen. Das verspricht viel Stoff für spannende Schlagzeilen, die sicherlich auch an dieser Stellen zu sehen sein werden.

Angela Merkel, Guido Westerwelle: keine Irritationen, keine Entmutigung. Bitte ran an die Arbeit!

Einige von Ihnen haben wohl diesen Beitrag (English) schon gelesen. Doch ich komme wieder auf ihn zurück. Die Kanzlerin und die Schildkröten – das ist eine wichtige politische Analyse auch und gerade für die hilflose Opposition.

Unterschätzen Sie Angela Merkel nicht!

__________________________

For English and other languages please use Google machines or other translation tools

Neue Koalition steht: die Kanzlerin hat alles im Griff !!! / German Coalition deal sealed; Angela Merkel emerges stronger both domestically & on the international scene / אנגלה מרקל: האשה מחליטה, הגברים מקבלים בהכנעה

Daniel Dagan 24. Oktober 2009

דניאל דגן – Nun ist es so weit. in wenigen Stunden treten sie vor der Presse auf. Kanzlerin Angela Merkel sowie FDP Chef Guido Westerwelle und CSU Chef Horst Seehofer. Im Gerangel um Programm und Positionen hat Angela Merkel am Ende entschieden.

Angela Merkel hat’s geschafft. Zurecht wirkt sie zufrieden. Ihre Macht in Deutschland wurde heute erheblich befestigt. Nun kann sie auch international eine noch größere Rolle spielen.

Die Welt staunt über Angela Merkel. Diese Frau kennt Deutschland am besten. Sie setzt sich immer wieder resolut durch. Doch gleichzeitig regiert sie mit sanfter Hand. Eine einzigartige Kombination, die wohl nur eine Frau zustande bringen kann.

Die Kanzlerin ist heute auf dem Zenit ihrer erstaunlichen Karriere. Sie verschafft Deutschland mehr Gewicht in Europa und in der Welt. Und sie scheint, trotz Zuwachs an Macht und Kompetenzen immer noch auf dem Teppich zu bleiben.

anat-yediotfocus-merkelwelt-westerwelleBerliner Auftakt des Muenchner Oktoberfest

Schwarz-Gelb Einigung: die Frau bietet an – die Männer müssen akzeptieren (Anat in Yediot) / so sieht Freude aus (Focus) / Guido Weterwelle: als Außenminister neue Herausforderung in “Die  WELT” / Er bleibt in Bayern: Horst Seehofer beim Berliner Auftakt zum Oktoberfest (Foto: Henry Herrmann)

Wo haben einige Bürger die Kanzlerin zuletzt erlebt? beim Einkaufen in Berlin Mitte, im Lebensmittelgeschäft um die Ecke. Das Sicherheitspersonal war weit und breit nicht zu sehen.In der Schlange an der Kasse wollten ihr einige Anwohner den Vortritt geben. Doch sie wartete lieber geduldig ab, bis sie dran war.

angie

Kanzlerin Angela Merkel fährt durch die Hauptstadt zur Bundespressekonferenz im Pressehaus, Schiffbauerdamm 40, 10117 Berlin (lololand.com). Hier wird sie die Koalitionsvereinbarungen erläutern

Nun wissen wir definitiv: gleich nach Unterzeichung des Koalitionsvertrags haben sich Seehofer & Westerwelle zum ersten mal geduzt. Gratulation an Horst & Guido! Das bekommt Deutschland gut!

KPK 008KPK 010KPK 001KPK 004

Auftritt vor der Presse: Angela Merkel erklärt, Guido Westerwelle betont,  Horst Seehofer freut sich einfach / Alle drei zusammen – und die Chefin spricht

Noch ist Angela Merkel eine Bürgerin wie Du und ich (allerdings bin ich kein deutscher Bürger).

Lesen Sie bitte auch diesen Beitrag:

Wer ist Koch & wer ist Kellner? Was kommt auf Euch zu?

___________________________

English Version (translation by Google machines)

Translation Tool (for English or any other language)

Guido Westerwelle: auf dem Teppich bleiben – nicht auf dem Teppich fliegen! / Germany: junior coalition partner FDP demands more & MORE / הקואליציה החדשה בגרמניה: מקח וממכר ממש כמו בישראל – השותף הקטן מנסה לצאת בגדול

Daniel Dagan 5. Oktober 2009

דניאל דגן – Wir haben den Wahlabend vom 27.09.2009 keineswegs vergessen. Auch nicht die Aussage von FDP Chef Guido Westerwelle, trotz spektakulärem Wahlerfolg auf dem Teppich zu bleiben. Nun stellt er aber überzogene Forderungen, will das Programm einer Klientel-Partei dem ganzen Volk verabreichen.

Doch Kanzlerin Angela Merkel muss ALLES und ALLE im Blick haben. Darum die Forderung, das Versprechen vom Wahlabend nun einzuhalten. Deutschland und Europa brauchen eine stabile und handlungsfähige Regierung. Bitte nicht zu hoch pokern. Bitte keine Knüppel zwischen die Beine werfen.

w.wochekanzleramt.K

Wirtschaftswoche zeigt Westerwelle beim Druck ausüben / Die Bürger wollen klare Führung im Kanzelamt (Foto: Claudia Himmelreich)

teppich-fliegenfigaro-balon-caravane

Auf dem Teppich fliegen (YouTube Beitrag) / Guidomobil muss richtig landen, damit die Karawane der Koalition weiterziehen kann (Le Figaro)

Kennen Sie eigentlich Deutschland? Das gibt es in Bremen -  Aladin Music Hall !!!

aladin-bremen

Lesen Sie bitte auch diesen Beitrag:

Angela & Guido: wer ist Koch & wer ist Kellner?

Schauen Sie sich bitte diesen Video-Beitrag an:

Aladin & Guido: Neuinterpretation für Disney’s Aladin

Schwarz-Gelb im Koalitionspoker: Merkel & Westerwelle – das kommt auf Euch zu! / Germany: the winners take all the trouble! / גרמניה המתחדשת: אנגלה מרקל וגידו ווסטרוולה בדרך להרכבת קואליציה

Daniel Dagan 30. September 2009

דניאל דגן – CDU und FDP wollen zügig verhandeln und sehr bald eine neue Regierung für Deutschland aufstellen. Doch es gibt viel Stoff für Dissens und Konflikt – zunächst im Verhältnis zwischen den neuen Partnern. Hier eine kleine Übersicht mit internationaler Hilfe.

Angela & Guido: wer ist Koch & wer ist Kellner?

k-larepubblica3larepubblicastern-armesieger

Welche Mischung Schwarz-Gelb? auf dem Brett muss es noch erprobt werden / Wer DOMINIERT die neue Koalition? Angela Merkel ist nicht zu unterschätzen! (Grafik: La Repubblica – Schüler-Zeichnung, Mode-Zeitschrift) / STERN sieht aber nur arme Sieger…

Wirtschaft: mehr oder weniger Steuern? Wie kommt man aus der Krise raus?

k-elperiodicok-elmundo1k-guardian

Rat aus Madrid: Mut zur Steuererhöhung, auch wenn es nicht populär ist; die G20 sollten von Spanien strenge Regulierung der Banken lernen (El Periodico, El Mundo) / Rat aus Großbritanien: dem Mittelstand helfen – so kämpft angeschlagener Premier Gordon Brown beim Labor-Parteitag (The Guardian)Krankes Gesundheitssystem: mehr Eigenverantwortung ja – doch wie kann man die Kostenexplosion meistern?

k-larepubblica2k-lastampa2k-liberation1

Diagnose erstellt, Therapie muss her (La repubblica) / Eine Dosis Impfung wohl unvermeidbar (La Stampa) / In den USA wird Obama als Nazi beschimpft, weil er Grundversorgung für alle durchsetzen will

Afghanistan, Iran, muslimische Minderheit: der Krieg geht schief… keiner will richtig gegen Teheran vorgehen… das christlich geprägte Abendland tut sich schwer mit Integration von Muslimen…

k-wsj2k-IHTk-figaro1

Wie die USA kommt auch Deutschland nicht umhin, neue Strategie für Afghanistan zu erarbeiten (Wall Street Journal) / Sanktionen gegen den Iran? nicht mit uns Chinesen – und wohl auch nicht mit uns Deutschen, oder? (International Herald Tribune) / Nicht alle Muslime sind Terroristen! auch Deutschland muss sein Verhältnis zur muslimischen Minderheit neu definieren (Le Figaro: US Muslime beten vor dem Capitol in Washington)

Lesen Sie bitte auch diesen Beitrag:

Kanzlerin Angela Merkel:  in Deutschland unterschätzt, im Ausland beliebt

Hier sehen Sie, wie Spitzenpolitiker die Kanzlerin vorab gratulierten:

Die Welt will Angela Merkel: Kuss-Marathon vorneweg

Angela Merkel bleibt Kanzlerin: Deutschland wählte sie – die Welt schätzt sie / Her success spells stability with a dose of change / אנגלה מרקל: גרמניה בחרה בה – ישראל אוהבת אותה

Daniel Dagan 28. September 2009

דניאל דגן – So hat die Welt den Erfolg von Kanzlerin Angela Merkel wahrgenommen. Erste Bilder und Kommentare.

beijing-dailyliberationlastampaelmundo

Beijing Daily, China: bunte Feier im Reich der Mitte / Liberation, Frankreich: carton plein heißt Erfolg / La Stampa, Italien: primo piano bedeutet, dass Merkel weiterhin den Ton angibt  / El Mundo, Spanien, zeigt die Kanzlerin mit ihrem neuen Partner Guido Westerwelle: “wir haben es fertig gebracht!”

sunwsj1yediotyediot2

Sun, Großbritanien: das richtige Resultat für Angela Merkel / Wall Street Journal, USA:  ein Mandat für Wechsel / Yediot, Israel: die Deutschen feiern ihre Demokratie – hier auch in Nantionaltracht / Die Wurst als Symbol: Merkel macht sich beliebt  bei den Deutschen – und gewiss auch bei den Israelis (die heute allerdings fasten – im jüdischen Kalender ist  Yom Kippur)

Kollegen Thomas Baumann & Nikolaus Brender ist es gelungen, in der Berliner Runde die Spitzenpolitiker aus der Reserve zu locken. Hier leiten sie die neue politische Schlacht Deutschlands ein

berliner-rundeberliner-runde2

Die Chefredakteure von ARD & ZDF am Wahlabend. Zum ersten Mal zeigten sich hier die neuen Konturen deutscher Politik für die kommenden vier Jahre:

- Deutschland wird solide regiert. CDU & FDP halten zusammen.

- Guido Westerwelle wird Druck auf Wechsel machen, Angela Merkel wird für Stabilität sorgen. Es wird auf den Mix ankommen, wobei die Erfahrung und das Ansehen der Kanzlerin von entscheidender Bedeutung sind.

- Die Opposition ist hilflos zersplittert und zerstritten. Sie hat keine Chance, solange die SPD und Die Linke es nicht fertig bringen, sich zu versöhnen und irgendwann miteinander zusammen zu arbeiten.

- Die Grünen können sich nicht mehr allein über die Themen Umweltschutz und Atomangst definieren. Um wieder Einfluss zu gewinnen, müssten sie koalitionsfähig sein. Das bedeutet: mit dem bürgerlichen Lager kooperieren / oder intensiv daran arbeiten, dass die Animosität zwischen Rot-Rot in absehbarer Zeit verschwindet.