Daniel Dagan

Wer suchet, der findet… das gilt aber nicht mehr für die Deutsche Frage! / 20 Years of Unification: The German Question has all but disappeared / גרמניה בלי השאלה הגרמנית

Daniel Dagan — Thu, 09 Sep 2010 05:00:58 +0000

דניאל דגן – Während ich diese Zeilen in meinem Arbeitszimmer in Berlin-Mitte schreibe, sehe ich von meinem Fenster aus Besucher, die ganz intensiv etwas suchen. Sie treten in kleinen und großen Gruppen auf, erscheinen auch solo, kommen zu Fuß, per Rad oder auf elektrischen Rollern, auf denen sie im Stehen auch noch Erklärungen mithören. Was wird ihnen bloß erzählt?

Gehe ich auf die Straße und nähere mich den Besuchern, bekomme ich mit, was gefragt und gesagt wird. Die Themen sind fast immer gleich: Krieg. Trennung. Teilung. Mauer. Und die Suche geht kontinuierlich weiter. Wo ist etwas von dem zu sehen, über das so spannend erzählt wird?

Die Antwort ist spärlich. Und für die Besucher häufig enttäuschend. Im wirklichen Leben gibt es kaum etwas zu sehen. Die Teilung ist passé. Die Mauer wurde schon längst abgetragen. Der Führer-Bunker – heute nichts mehr als ein langweiliger Parkplatz. Weit und breit ist nichts von dem zu sehen, worüber die Stadtführer erzählen.

Dieser Beitrag erschien in der letzten Ausgabe der Zeitschrift Das Parlament; hier Auschnitte (Foto im Text: Akiva Kaminski) / Grünfläche, Radweg und Blumen statt innerdeutsche Grenze (Fotos: Claudia Himmelreich)

Zugegeben: An einigen Stellen in Berlin stehen noch Mauer-Teile. Aber solche kann man inzwischen auch in New York, in Paris und in vielen anderen Städten der Welt finden. Sie wurden dahin transportiert, um als Denkmal zu dienen. Sie werden zudem als Kunstobjekte angeboten – und erzielen hohe Preise. Geschäft ist Geschäft.

Doch wo ist bei alldem die Politik? Wenn schon nicht die Teilung selbst – wo sind bitteschön die Spuren der Teilung? Haben Deutschland und Europa die „Deutsche Frage“ wieder vergessen? Wollte vielleicht die ganze Welt die Erinnerung an diese Frage wegwischen?

Die Antwort auf die von mir beschriebene Suche liegt in dem Wort „Frage“. Die touristische Suche nach den Überresten von Mauer und Teilung ist eigentlich die Suche nach der alten Frage, die über viele Generationen hinweg die „Deutsche Frage“ hieß. Aber die Deutsche Frage gibt es nicht mehr!

Dabei waren doch so viele Dissertationen über diese Frage geschrieben, so viele Bücher dazu veröffentlicht, so viele Konferenzen abgehalten worden. Es wurden sogar mehrere Kriege geführt, in verschiedenen Konstellationen – und nun soll es die Deutsche Frage nicht mehr geben…

Mit der Deutschen Frage wurde ich zunächst als Jugendlicher in meinem Kibbuz Mishmar Ha’emek konfrontiert. Im Geschichtsunterricht haben wir gelernt, dass Deutschlands Stellung in Europa schon immer für Konflikte sorgte. Dem Zweiten Weltkrieg – für den wir uns natürlich besonders interessierten – ging der Erste Weltkrieg voraus. Und zuvor vergingen mehr als 100 Jahre im Streit und Kampf um Grenzen und territoriale Ordnung. Eigentlich sogar über die Definition dessen, was Deutschland ausmacht.

In meinem Kibbuz lebten überwiegend polnische Juden. Enge Verwandte oder Freunde der Mitglieder wurden ermordet. Mehrere von ihnen leisteten Widerstand im Warschauer Getto und in anderen Orten. Für sie wurde das Denkmal Pinat Ha’gola (Ecke der Diaspora) errichtet – und das noch während der Shoa. Zwar hatte man noch keine gesicherten Erkentnisse über den Massenmord an den europäischen Juden. Doch man ahnte, dass etwas ganz Schreckliches passiert. Und man setzte dafür ein Denkmal, das nach meiner Überzeugung weltweit das bestgelungenste ist. Es war – und ist auch heute – hinter Bäumen versteckt. Es ist geheimnisvoll. Es regt dazu an, sich mit der reizvollen Deutschen Frage gründlich auseinanderzusetzen.

Schon damals hörte ich Begriffe wie Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation, Rheinbund, Deutscher Bund, preußisch-österreichischer Dualismus, Großdeutsche und Kleindeutsche Lösung. Und es ging ja immer weiter, bis hin zum Tausendjährigen Reich, dem das andere Deutschland folgte, das allerdings geteilt war. Das eine Deutschland – im Westen – wurde als Neuanfang präsentiert, der vielleicht Gutes versprach. Das andere – im Osten – erhob immerhin den Anspruch auf eine bessere, sozialistische Gesellschaft, wie unser Kibbuz auch. Wir waren hin und her gerissen. Was ist nun Deutschland, was das einigermaßen bessere Deutschland?

Für mich kam noch hinzu, dass meine damalige Liebe einem Mädchen deutscher Abstammung galt. Ihre Eltern lebten in Tel Aviv. Schlicht unerträglich fanden sie den Umstand, dass ihre durch und durch deutsche Tochter mit einem Orientalen aus Ägypten ausging. Ein attraktives Mädchen, das offen und herzlich war – und eine hässliche, unverständliche Haltung ihrer Eltern, die an Vorurteile aus Deutschland denken ließ… Für mich persönlich gehörte auch das zur Deutsche Frage!

Irgendwann kam ich selbst als Besucher. Darauf folgte ein Sprachkurs in Schwäbisch-Hall, bei dem ich der Deutschen Frage auf Schritt und Tritt begegnete: Die Hälfte der Teilnehmer waren nämlich Aussiedler. Später bekam ich noch Gelegenheit, die berüchtigte Mauer zu sehen. Zunächst vom Westen aus. Irgendwann auch von „drüben“, also vom Osten her. Die DDR-Begleiter haben mich als Ehrengast behandelt. Es wurde erwartet, dass ich positiv über die Werktätigen und die Errungenschaften des Sozialismus berichte. Die Deutsche Frage bekam für mich eine neue, physische und ideologische Dimension.

Doch mit der Einheit wurde die Deutsche Frage endgültig begraben. Niemand streitet mehr ernsthaft über die Definition Deutschlands oder seine Grenzen. Pech für die Besucher, die vergeblich nach der Deutschen Frage suchen. Sie werden nicht fündig. Die Deutsche Frage gibt es wirklich nicht mehr. Aus und Vorbei.

_________________

Danke für Ihren Besuch. Bitte weitersagen! / Thanks for your visit! Do spread the word! Please also follow us on Facebook , Twitter & Yahoo! For English version please use Google or other translation tools / Keep yourself informed! Please register (bottom right) / Feedback: info(at)danieldagan.com

Das jüdische Volk, das es angeblich nicht gibt, feiert heute das neue Jahr 5771 / Shana Tova / שנה טובה תשע”א

Daniel Dagan — Wed, 08 Sep 2010 05:51:56 +0000

דניאל דגן – In letzter Zeit häufen sich die Gerüchte, dass es kein jüdisches Volk gibt. Haben Sie das noch nicht mitbekommen? Suchen Sie einfach bei Google. Sie werden leicht mehrere Studien sowie akademische Arbeiten finden, die diese Behauptung untermauern. Die angeblich “wissenschaftliche These” begründet eine politische Haltung, die verkürzt so lautet: für das nicht-existierende jüdische Volk kann es kein Recht auf Souveränität geben. Also kein jüdischer Staat. Israel soll abgeschafft werden. Die Welt hätte ein schlimmes Problem weniger. Fertig!

Kinderzeichnung zu Rosh Ha’shana / Meerzwiebel im Kibbuz Mishmar Ha’emek (Foto: Dani Zamir) / Makor Rishon: Gebäck zu Rosh Ha’shana / Eran Volkovski in Ha’aretz: Politiker als Äpfel / Barry Hunau in Jerusalem Post: Shofar Blasen zu Rosh Ha’shana

Dennoch wird heute das jüdische Jahr 5771 – תשע”א – von Millionen Angehörigen des jüdischen Volkes gefeiert. Den Beginn des neuen Jahres nennt man Rosh Ha’shana - ראש השנה – zu Deutsch (wörtlich) Kopf des Jahres. An diesem Tag ist es üblich, Äpfel in Honig einzutauchen, um das neue Jahr sozusagen zu versüssen. Es gibt auch noch viele andere schöne Traditionen. Man begrüsst das neue Jahr mit den hebräischen Worten שנה טובה Shana Tova. Auch Ihnen wünsche ich ein schönes, gutes Jahr!

Grußwort von Bundespräsident Chrisitan Wulff

Lesen Sie bitte auch diese Beiträge:

Weiße Meerzwiebel läuten das neue jüdische Jahr ein

Berichte aus und über den jüdischen Staat

_________________

Kinder lehren uns, wie man weiterlernt / Children learn best / מידע לילדים ולגדולים: בריינפופ ו-ידיעות עושים לנו את היום

Daniel Dagan — Tue, 07 Sep 2010 08:05:43 +0000

דניאל דגן – Das kennen Sie ganz bestimmt: die bohrenden Fragen der Kinder! Wir Journalisten müssen von Berufs wegen Fragen stellen. Doch keiner von uns reicht den Kleinen das Wasser. Die Fragen der Kinder sind die klügsten. Sie sind besser, weil sie einfach und klar sind. Sie führen zum Ziel, weil Kinder nicht locker lassen und nachhaken – mehr lernen, mehr erfahren, spielerisch, ganz nach Art der Kinder.

Yediot & Brainpop: Wissenschaft für Kinder / Blume in der Landschaft (Foto: Akiva Kaminski)

Gemeinsam mit Brainpop hat die israelische Zeitung Yediot ein Wissensportal ins Leben gerufen. In Hebräisch heißt es einfach Maze – מזה – was ist das? Antworten kommen in Form von Texten, Zeichnungen, Fotos, Filmen. Und sie sind nicht nur für Kinder geeignet. Das ist auch für uns Erwachsene die Gelegenheit, Wissen aufzufrischen und Neues zu lernen. Es macht Spaß. Es bringt uns weiter.

Brainpop: Fragen am Esstisch; so lernt man am besten / La Hora, Chile: Elektroenergie aus der Luft holen? das werden die Kinder vielleicht noch schaffen

Sicherlich finden Sie auch in Ihrer Sprache ähnliche Angebote. Wissenschaftsbücher für Kinder sind oft der beste Weg, sich überhaupt mit Wissenschaft zu beschäftigen. Es gibt viel zu staunenת zu entdecken und zu lernen. ‏‏Sie werden inspiriert. Sie werden wieder wie ein Kind sein, das die richtigen Fragen zum richtigen Zeitpunkt stellt.

_________________

Genetisch bedingt und schon im Kindergarten gelernt: Politiker kleben an ihrem Stuhl / Sarrazin and the Musical Chairs at the Bundesbank / L’affaire Sarrazin ne fait que commencer!/ כיסאות מוזיקליים בבונדסבנק: סראצין נדבק לכיסא

Daniel Dagan — Mon, 06 Sep 2010 07:35:40 +0000

דניאל דגן – Liebe Deutsche! Was ist mit Ihren Politikern los? Was passiert mit Angela Merkel? Mit Christian Wulff? Mit Sigmar Gabriel? Mit der ganzen Führung der deutschen Bank? Mit den Grünen, mit Die Linke und mit allen anderen? Unisono wollen sie gern, dass Thilo Sarrazin von sich aus geht. Er möge die SPD verlassen. Er möge seinen Posten in der Bundesbank aufgeben. Er möge auf alles verzichten, was mit Amt und Würde (und auch noch mit Geld) zu tun hat…

Google-Suche: “am Stuhl kleben”; “genetisch bedingt” / The Apple: Tipps für Lehrer / 4 to 40: jung oder alt – Spaß muss sein! / Ravensburger Puzzel: deutsche Wertarbeit Made in Germany!

An sich darf ich gar nicht intervenieren. Ich bin ja selbst ein Ausländer. Ich muss erst so richtig integriert werden, bevor ich in diesem Land mitbestimmen darf. Hinzu kommt der schwerwiegende Umstand, dass ich am Nil geboren wurde. Ich komme also aus Arabien. Andererseits habe ich als Jude vielleicht bestimmte Gene, die die Eingliederung in die Gesellschaft erleichtern. Darüber hinaus bin ich auch noch ein Flüchtling, dessen Schicksal vom eigenen Volk weitgehend verschwiegen wird. Echt verwirrend. Für Intergrationspolitiker bin ich bestimmt ein sehr komplizierter Fall!

Kids Games Blog: für deutsche Politiker geeignet / The Blog Rof, Dazadi: …damit sie solche Stühle finden / Yediot, Israel: diese Auswahlt kommt aus China / Midi Libre, Frankreich: Straßenbild in Barcelona; er muss seinen Stuhl erst noch finden!

Doch hören Sie bitte auf mich! Ich habe ja viel internationale Erfahrung. Ein Politiker räumt seinen Posten sehr ungern – wenn überhaupt. Ein Politiker klebt am Stuhl. Das gilt ja auch für die Politiker, die den Rücktritt (von der Bundesbank) sowie den Austritt (aus der Partei) so vehement fordern. Sie müssten in den Kindergarten, um einige Weisheiten wieder zu erlernen und ihre muffigen Stuhlpolster aufzufrischen. Fangen wir gleich an. Mit Musical Chairs sind wir gemeinsam dabei. Das kann sogar Spaß machen!

Lesen Sie bitte auch diese Beiträge:

Afghanistan, Kunjuktur, Toleranz: kann Europa die Wahrheit ertragen?

Nützliche Idioten am Werk: die systematische Verschleierung der Wahrheit

_________________

Humboldt University of Berlin: A statement regarding plagiarized passages in a book published by Black Dog Publishing of the UK / London based publisher is not prepared to accept liability for the infringement and to issue a correction / Scholars criticize irresponsible behaviour of BDP’s leaders

Daniel Dagan — Sun, 05 Sep 2010 17:40:27 +0000

Here is a statement signed by the President of the Humboldt University of Berlin. A key sentence in the statement reads: “The commission (of the university) confirms that intellectual property rights have been infringed”.

The book referred to in the university’s statement is:

Hutchison, Alice. Kenneth Anger: A Demonic Visionary. London: Black Dog Publishing, 2004.

A password is required to access the document. If you are interested in plagiarism and particularly the issue of students as victims – not just perpetrators, as is so often bemoaned – you are welcome to send your name and e-mail to info@danieldagan.com

Humboldt University Statement on Plagiarism

The Humboldt University of Berlin, Germany, is Berlin’s oldest university. It was founded in 1810 by Wilhelm von Humboldt. The university’s name honors both its founder and his brother, the famous scientist Alexander von Humboldt. The university is located in the center of Berlin, at the boulevard Unter den Linden. Humboldt University is home to 29 Nobel Prize winners and enjoys a worldwide reputation for its Academic excellence

_________________________________

Thanks for your visit! Do spread the word! Please also follow us on Facebook , Twitter & Yahoo! / Keep yourself informed! Please register (bottom right) / Feedback: info(at)danieldagan.com

Idul Fitri, Hari Raya: Die muslimischen Nachbarn Indonesien und Malaysia feiern und streiten / Indonesia-Malaysia maritime dispute: End of Ramadan and TV series for kids help in easing tensions / אינדונזיה: העולם המוסלמי האחר

Daniel Dagan — Sun, 05 Sep 2010 09:55:41 +0000

דניאל דגן – Waren Sie schon mal in Indonesien? Auf Bali? Oder so wie ich auf einer fernen Insel, Komodo, um die Warane zu besuchen? Vielleicht war Ihnen dabei nicht bewusst, dass Indonesien bei weitem das größte muslimische Land ist. Der asiatische Islam entwickelte sich ganz anderes als in Arabien, wo der Glaube ja herkommt und wo das unbestrittene Zentrum dieser großen Religion liegt. Doch viele Gemeinsamkeiten bleiben. Auch die hohen Feiertage, die allerdings teilweise anders genannt werden.

Jakarta Globe: Stau! / Jakarta Post: Wege der Ferien / Mudik Senyum, Liputan: Angebote für Kinder zum Fest / The Sun, Kuala Lumpur: aus diesen Pflanzen wird eine traditionelle Speise zum Hari Raya zubereitet

In Indonesien und anderswo werden Muslime bald das Ende der Fastenzeit feiern. Der Ramadan wird mit einer feierlichen Mahlzeit abgeschlossen, die im größten muslimischen Land Idul Fitri heißt. Das ist eine Zeit der Freude und der Besinnung. Auch wenn man die vielen Probleme nicht vergessen kann. Im benachbarten Malaysia – auch ein muslimisches Land – nennt man übrigens die Feierlichkeit Hari Raya. Heute sammelte ich für Sie einige Eindrücke von einem fernen Islam, über den in Europa kaum berichtet wird. Zwar ist es eine andere Welt. Doch es ist auch unsere gemeinsame Welt.

Bali Post: die Menschen denken an Glaubensgenossen in Pakistan / Inside Indonesia: die Kunst bietet Raum zum Nachdenken / Jakarta Globe: scharfe Kritik an der Haltung der Europäer gegenüber Muslimen auf dem alten Kontinent / …Kinderserie aus Malaysia bringt Entspannung in Indonesien / Jakarta Post: …beide muslimische Länder streiten heftig über Territorium und Seegrenzen (hier President SBY und Ministerpräsident Najib Tun Razak)

Lesen Sie bitte auch diese Beiträge:

Indonesien: Die Erde bebt, der Mensch bleibt machtlos

Malaysia, Fernost: Streit um das Wort Allah

_________________

Nahost Friedensprozess und arabisch-muslimischer Alltag: von diesen Künstlern kann man lernen / Obsessed with the Arab-Israeli conflict? look at these reports in Egypt and Jordan / ישראל והסיכסוך באיזור: אובססיה מערבית ותקשורת ערבית

Daniel Dagan — Sat, 04 Sep 2010 09:40:18 +0000

דניאל דגן – Täglich oder gar stündlich werden wir mit Berichten über den arabisch-israelischen Konflikt bombardiert. Manchmal gewinnt man fast den Eindruck, dass es keine anderen Themen gibt (die heftige, aktuelle Sarrazin-Debatte ist wohl die Ausnahme). Heute morgen habe ich Arabien besucht. Wie wird die Sache in arabischen Ländern wahrgenommen? Gerade jetzt, wo ein Dialog wieder beginnt? Sind auch die Araber von der Obsession Israel befallen, wie so viele Kollegen und Kommentatoren im Westen?

Al Ahram, Kairo: Gespräche in Washington / Hoffnung; der Friede möge kommen / Jordan Times, Amman: Jordanien macht mit / Al Arab Al Yawn: der Weg zum Frieden ist steinig / Al Dustour: Pakistan zwischen Überflutung und islamistischem Terror

Schon auf den ersten Blick kann man feststellen: keineswegs! Und je länger man sich in die Lektüre vertieft desto stärker wird dieser Eindruck. In der Tat haben Araber so manch andere Probleme. Viele von ihnen können wohl zwischen Dichtung und Wahrheit unterscheiden. Zwar enthalten die Medien viel propagandistische Thesen, in denen Israel vorkommt. Doch vor allem ist der Alltag präsent, indem der Konflikt mit dem jüdischen Staat überhaupt keine Rolle spielt. Das ist auch verständlich, wenn man sich die Dimensionen vor Augen hält. Arabien ist RIESIG. Israel ist winzig klein.

Logo von Arab News, Jordanien: das ist die kleine arabische Welt: wo ist GROßIsrael? / ägyptischer Alltag in Al Masri Al Youm: Makhlouf zeichnet Entdeckung von Mumien / Doaa Eladl: Gehalt reicht nur für Fuul (Bohnen) / Amro Selim: Uhr wird vorgestellt, damit Ägypten endlich vorwärts kommt / Safety and Security auf Ägyptisch

Lesen Sie bitte auch diese Beiträge:

Das wollen die Araber nicht unbedingt: neue islamistische Führer

Wer suchet, der findet: so klein ist GROßISRAEL

_________________

Sarrazin geht; die Integrationsdebatte kommt / Immigration: Europe is failing its Muslims / קליטת מהגרים מוסלמים באירופה: למה זה לא עובד

Daniel Dagan — Fri, 03 Sep 2010 07:56:27 +0000

דניאל דגן – Thilo Sarrazin hat Unerträgliches gesagt und geschrieben. Zum Beispiel, dass die jüdische Identität durch besondere Gene bestimmt wäre. Quatsch! Judentum ist keine Rasse. Jeder Mensch, egal welcher Herrkunft, kann Jude werden. Thilo Sarrazin hat viele Menschen – auch mich – irritiert und verärgert. Er hat sich verrannt. Er hat sich selbst großen Schaden zugefügt. Er hat nun einige Formulierungen wieder zurückgenommen. Immerhin.

The Local: Deutschland diskutiert / Wall Street Journal: Rausschmiss aus der Bundesbank / Midi Libre, Frankreich: Arbeitslosigkeit… Gehälter… lauter soziale Probleme in Europa; auch der Herbst wird warm! / Islam Online: das irritiert viele Menschen im Abendland / Joan Vizcarra in El Jueves, Spanien: Angela Merkel besorgt um Deutschlands Image

Doch vieles, was Thilo Sarrazin sagt und schreibt, trifft leider zu. Vor allem die enormen Integrationsprobleme, die eindeutig mit bestimmten Gruppen verbunden sind. Das wurde bisher weitgehend beschönigt oder gar verschwiegen – aus unsachlichen Gründen. Weil es sozusagen nicht Politically Correct wäre. Nun geht Sarrazin. Das ist auch gut so. Gleichzeitig aber kommt die große Debatte über Immigration von Muslimen in Deutschland und in Europa. Das ist ebenfalls gut!

Manche Selbstdarsteller und Scharfmacher versuchen mit allen Mitteln, sich mit dieser Debatte persönlich zu profilieren. Sie wollen unbedingt in die Medien kommen. Sie wollen ihre Eitelkeit befriedigen und sich in Szene setzten. Es sei ihnen gegönnt. Doch Deutschland und Europa brauchen eine ehrliche, offene und sachliche Auseinandersetzung mit dem großen Thema Immigration. Sarrazin hat dazu einen Beitrag geleistet. Das kann man nicht wegdiskutieren oder gar wegdenken.

Lesen Sie bitte auch diese Beiträge:

Frankreich: Rachid zahlt Geldstrafe für Burka-Tragende

Minarett-Verbot in der Schweiz: die intolerante Eidgenossenschaft

_________________

Danke für Ihren Besuch. Bitte weitersagen! / Thanks for your visit! Do spread the word! Please also follow us on Facebook , Twitter & Yahoo! For English version please use Google or other translation tools / Keep yourself informed! Please register (bottom right) / Feedback: info(at)danieldagan.com

Chile: NASA betreut verstärkt die Bergleute; der Staat fragt nach Konzessionen der Betreiber / Lucas Urízar, Colegio San Augustín de Atacama: A Treasure in the Desert… / מדבר אטקמה, צ’ילה: דיווח מן השטח

Dagan — Thu, 02 Sep 2010 09:06:02 +0000

דניאל ד’גן – Das Drama der Bergleute in der chilenischen Wüste von Atacama wird uns noch lange begleiten. Heute sind wir wieder dabei. Direkt in der Region, die fast nur noch ein Thema auf der Tagesordnung hat. Doch das ist auch ein Thema für die amerikanische Raumfahrtbehörde NASA, die in die Betreuung der Bergleute intensiv involviert ist. Und es ist auch ein zentrales politisches Thema in der Hauptstadt Santiago.

Diario Chañarcillo – direkt vom Ort des Geschehens: Aufmacher heute ist das Engagement der NASA / Kinder in ganz Chile schreiben an die Kinder der Bergleute / ein Jugendlicher des Colegio San Augustín de Atacama gewann einen Preis für seine Story “Der Schatz in der Wüste” / Metereologischer Dienst von Chile: Wetterverhältnisse heute in der Region

Die Popularität von Präsident Sebastián Pi ñera ist in den letzten Tagen erheblich gestiegen. Das führen die Meinungsforscher darauf zurück, dass er sich persönlich um das Schicksal der Bergleute kümmert. Eine weitere, noch bedeutsamere Nebenwirkung des Dramas: die Zustände in allen Minen von Chile werden unter die Lupe genommen. Parlamentarier fordern nun mit Nachdruck, dass die Konzessionen des Staates an die Betreiber überprüft werden. Es soll untersucht werden, ob alles mit rechten Dingen zugeht. Zudem soll der Staat mehr Geld für die Übergabe der Nutzungsrechte bekommen.

La Hora, Santiago: die Bohrmaschine ist momentan ausser Betrieb / La Nación: Popularität des Präsidenten gestiegen / Mico in La Nación: NASA versucht, Probleme des 19. Jahrhundert mit Technologie des 21. Jahrhundert zu lösen / diese Frau wartet auf ihren verschütteten Mann

Auf diesen Seiten finden Sie mehrere Beiträge über Lateinamerika. Lesen Sie bitte auch diesen Artikel:

Bohrarbeit zur Rettung der Bergleute beginnt

_________________

Abbas & Netanyahu treffen sich zu Friedensgeprächen: Schule hat begonnen! / Washington Mideast Summit: talking peace or trading blames? / ערן וולקובסקי מתעד את פגישת עבאס נתניהו: שלום כיתה א’ בתהליך השלום

Daniel Dagan — Wed, 01 Sep 2010 07:26:38 +0000

דניאל דגן – In Washington beginnen – endlich! – direkte Gespräche zwischen dem israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanyahu und dem Präsidenten der palästinensischen Autorität Mahmoud Abbas. Wieder mal eine Chance für den Frieden, die allerdings mit vielen Fragezeichen behaftet ist. Im Prinzip sind die Umrisse eines Kompromisses schon längst bekannt. Sie wurden bereits vor zehn Jahren in Camp David festgelegt. Sie wurden in zahllosen Gesprächen zwischen Ehud Olmert (dem Vorgänger von Netanyahu) diskutiert und abermals formuliert.

Hassan Bleibel, Lebanon: Amerikaner verlassen den Irak; wer kommt? / direkte Gespräche à la Obama / Barry Hunau in Jerusalem Post: Sanktionen gegen Regionalmacht Iran? Teheran hat doch alles / sind das die direkten Gespräche Abbas-Netanyahu? / Plakat der Kunsthochschule Bezalel, Jerusalem: das umstrittene Land Israel

Leider aber fehlte bisher auf arabisch-palästinensischer Seite der Mut, den Konflikt endgültig zu begraben. Wie vor zehn Jahren Yasser Arafat (der Vorgänger von Abbas) weigerte sich vor zwei Jahren der jetzige palästinensische Präsident ein Papier zu unterschreiben, das einen großen, historischen Kompromiss zum Inhalt hätte: Austausch von Gebieten nach demographischen Gegebenheiten. Festlegung der Grenze zwischen Israel und dem künftigen palästinensischen Staat. Teilung von Aufgaben und Funktionen in Jerusalem. Beilegung der gegenseitigen Probleme um Flüchtlinge (Juden aus arabischen Ländern sowie Araber aus dem Kerngebiet Israels) durch Reparationen und eben nicht durch Rückkehr. Sicherheitsregelung. Und somit schließlich EIN ENDE DES KONFLIKTS.

Eran Volokovsky, Ha’aretz: Abbas und Netanyahu bei Obama; Schule hat begonnen! / Moshik in Ma’ariv: Auf, zum Frieden! / Wafa, palästinensische Nachrichtenagentur, zeigt aktuelle Bilder aus Gaza – Markt und moderne Bibliothek / Iris: auch GROß-Israel ist SEHR klein!

Wie damals Arafat hat auch heute Abbas große, berechtigte Sorge, dass ihm die arabische und muslimische Welt nie verzeiht, wenn er einen jüdischen Staat im Lande Israel ein für allemal akzeptiert. Um Frieden zu schließen müsste Abbas eine sehr hohe Barriere der ideologischen und religiösen Überzeugung überwinden. Er müsste zugeben, dass es ein jüdisches Volk gibt. Er müsste sich dazu bekennen, dass dieses Volk nationale und souveräne Rechte hat. Das hat kein arabischer Leader vor Abbas getan. Das wäre ein Durchbruch, auf den wir alle gespannt warten. Doch aus der Sicht von weiten Teilen der arabischen und muslimischen Welt wäre das eine gefährliche, inakzeptable Entwicklung, die es zu vehindern gilt. Mit allen Mitteln – leider auch mit Gewalt.

Lesen Sie bitte auch diese Beiträge:

Die Fußsohle von Obama: so macht man es nicht im Orient!

Goldsteinigung durch den Apartheid-Richter konnte den Dialog nicht aufhalten!

_________________